Anywhere a face plant would happen. Skateboarding, baseball, football, soccer...........
What kind of sports injury could cause a fattening of the face and neck area?
"Fattening"? Do you mean swelling? You would need to see a doctor for that answer. It could be many things.
That's not because of any sport. It's because of overeating.
A bad car wreck
Hockey?