Go to the California DMV ask for a correction form, have your birth certificate and a additional piece of identification or call prior to going to be certain of what you need to bring. Agencies are constantly changing their procedures.
How Can You Change A Wrong Birth Date On A California Drivers License?