Yes you can. You can get a pimple or ingrown hair just about everywhere on your body, but some STD's look similar and you should see a doctor about it.
Can You Have An Ingrown Hair Or Pimple On The Inside Of Your Vagina (lip)?