No, it has nothing to do with the soy beans. But the soy beans has also a nutrients that your body can absorb.
No, getting fatter will make your breasts grow, but otherwise it's preset in your DNA and anyone who says they have a "cream" or "supplement" you can take to make them bigger they are trying to sell you something!