Are you with the same partner? It could be he is transmitting it back to you if he hasn't been treated, too. You should not have unprotected sex while you are on the medication because it will not clear up all the way. Also, take all the medication prescribed by your Dr. Most vaginal infections are sexually transmitted.